風のガデン

上一年年底看完了最後一集後,又從第一集到最後一集重新觀賞了一次!然後再品味了淡淡的原聲音樂。竟然是如此的感動!這就是日劇《風之花園》給我的感受。日本秋季電視劇《風之花園》是我所追看的四部秋季日劇,乃至今年所看的日劇,乃至近幾年所看的日劇當中,最吸引我、最感動我的一部日劇!

《風之花園》的劇本由著名劇作家倉本聰擔當,是他的“富良野三部曲”的最終章。演員有著名演員中井貴一、美女演員黑木明紗、天才童星神木隆之介,以及已故的著名老演員緒形拳,等等。所以這部《風之花園》成為了緒形拳先生的遺作。

故事大概內容講述,出生自北海道富良野的白鳥貞美(中井貴一)6年前因為“偷腥”,致使妻子自殺死亡。其老父(緒形拳)與他斷絕了父子關系,並剌令他不要再回來這個家。就這樣,白鳥貞美抛棄了女兒琉衣(黑木明紗)和有自閉症的兒子嶽(神木隆之介)獨自住在東京,在東京做一個麻醉醫生。6年後,白鳥貞美的命運出現重大轉折,他患有了末期癌病,確診後斷定只有半年左右的壽命。經過治療後還沒有好轉,面對死亡的一步一步接近,他抛開了工作,抛開了現在的情人,重新回到了6年沒有回去的家。他住在一部有醫療設備的房車裏,而把這部房車停在“風之花園”的附近,默默地盼望著與女兒和兒子見面。人之將死,最想做的事就是回家,與父親、女兒、兒子見面,並說句“對不起”。。。兒子因有自閉症,很早就認為父親去世了,所以把真的父親當做了大天使“加布裏埃爾”;女兒雖然曾恨過父親抛棄她們,但心裏還是很想見到父親的;老父親為那時的衝動的決斷覺得後悔,覺得太對不起孫子女,所以在兒子想說“對不起”之前,就向孫子女、兒子都道歉,父與子和好如初,只因兒子時日無多。。。。。。

“風之花園”含有“冥河”彼岸的花園、人的最後歸屬地的意思。以此為劇名,意在探討人如何面對死亡,如何迎接人生的最後時刻。當一個人被告知有絕症、不治之症,只剩下一點點時間,我想一般人第一時間的感覺是相當的無法接受、困惑、可恨......然而,這“第一時間”的感受並不重要,重要的是“然後”如何面對。是繼續困惑、退縮,還是勇敢地、積極地、樂觀地面對?我覺得這部日劇一方面探討了這個問題。劇中作為醫生的白鳥貞美是自己幫自己檢查到有病,確診後,要了一根很久沒抽過的煙,抽起來了。雖然是默默地抽著煙,但表情上卻告訴了我“為什麽我會得病呢?為什麽是我呢?這是報應嗎?”等無聲之語。隨後接受了一段時間的治療後,還是沒有好轉,他“欣然”接受了。最想做的事是與家人重聚,于是他回到了家鄉,在“風之花園”外默默地守護兒女的同時,一個人在醫療車裏頑強地與病魔鬥爭!

另一方面,這部日劇也探討了如何迎接死亡的問題。其實,面對死亡與迎接死亡是相結合的。為了迎接死亡,有的人選擇在醫院繼續治療到最後一刻;有的人選擇“尊嚴死”(“安樂死”在日本叫“尊嚴死”);而有的人選擇了回到自己熟悉的家裏迎接死亡。白鳥貞美醫生回到了很久很久沒有回過的家,想與家人見面,因自己以前的過錯說句“對不起”——這樣來迎接自己的死亡。緒形拳飾演的老父親白鳥貞三也是位醫生,貞三醫生有一段意味深長的話:臨終的病人,有的選擇了在醫院,讓醫生、護士照料自己到最後一刻。這樣家人就無法幫忙照顧了。我作為一個醫生,認為讓臨終的病人在自己一直生活的家裏迎接死亡是最恰當的。在家裏就不同了,家人可以盡力地照顧病人到最後時刻。這樣既使病人“享受”了與家人戰鬥的最後的時光,也讓家裏人易于接受親人的死亡。而我的責任就是盡力減輕病人的痛苦。能在自己的家裏,與家人在一起,戰鬥到最後一刻,應該是最幸福、最安詳的死亡吧!

這部日劇另一焦點,便是已故的緒形拳先生。在第一集片頭打出了“謹以本片,向逝世的緒形拳先生致敬”的字樣,在最後一集片尾也打出了“感謝緒形拳先生,衷心為他冥福、祈禱”的字樣,足見緒形拳先生在日本演藝界的知名度。這部日劇拍攝了兩年多,在拍攝期間,緒形拳先生一直帶病出演。他患的是肝癌。就在此劇上演前三天,緒形拳先生就去世了。隨著看了一星期一集的《風之花園》,看到了劇中白發蒼蒼、身體瘦削的身影,雖然仍然笑容滿面,但很難與“鶴發童顔”這類的詞聯系起來。傷感與敬仰不禁同時躍然而起。他飾演一位醫生,不是在醫院的醫生,而是專門上門為病人,特別是臨終病人看病的醫生,所以劇中被人稱作“紅胡子醫生”。“紅胡子醫生”是知名導演黑澤明的知名電影《紅胡子醫生》裏的角色。以此稱呼,可能也是對緒形拳先生這位在電影界默默耕耘的前輩的一種敬意。當他在劇中說到“死亡,是生者的必經之路”、“死亡,就是這樣,絕不是什麽可怕的事情”、“爺爺也有死亡的一天”這些對白時,真不知道他是以何種心情來說的。或許他正是在訴說自己真實的感覺、想法。所以,這部日劇還帶給我很強的真實感。看過緒形拳先生的劇集還有《琉璃之島》、《人間的證明》、《帽子》,覺得他的演繹方式是有點幽默、風趣的色彩,但也很專業。《帽子》算是“遺作前”,而且是他真正當主角的特別劇,是今年拍攝、逝世前上映的。劇中有一段走石梯爬上良城山的戲段,對于一般老人來說已經算吃力了,更何況是一位帶重病的老演員!但他還是努力地完成了!而《風之花園》作為緒形拳先生的遺作,可以說是很圓滿的!看了此劇的官方網站上的博客,發現很多日本人留言說“緒形拳先生演得很出色”、“感謝緒形拳先生”、“為緒形拳先生祈禱”等。向這位出色的老演員致敬吧!

《風之花園》,當然少不了花啊!劇集大部分取景自有“日本天然花場”之稱的北海道富良野市,優美的自然環境也使該劇增色了不少!因此劇拍攝了兩年,所以可以帶給人們富良野四季的優美風光。劇中的風之花園是白鳥貞三醫生的老伴建立起來的西式花園,其後由媳婦打理。媳婦自殺後,由孫女琉衣及孫子嶽一起打理,可以說是“代代相傳”了。劇集每一集都以一種花卉作為主題,例如第一集是雪花蓮,第二集是延胡索,第五集是風鈴草......劇中還給人們介紹了很多花卉,以及這些花卉的花語。這花語不同一般的花語,是劇中的爺爺,即緒形拳先生,為這些花卉所作的花語。例如冬天過後最早露出芽的雪花蓮的花語是“為去年的戀情流下的惜別的淚水”。這些可能是劇本,也可能是出自緒形拳先生真實的“題語”。而且劇名“風のガーデン”(風之花園)這幾個日本字是緒形拳先生親手書寫的,使我隱約感受到他的文化修養。日本方面,還為緒形拳先生出了一本《風之花園 花語集》的書!

說到劇集的音樂方面,吉俣良所配的原聲音樂融入了很多的古典音樂元素,但與劇情以及景色結合起來是如此的清新悅耳。本身作為歌手,而在劇中又飾演歌手的平原绫香所唱的,改編自肖邦著名古典樂曲第20號“夜曲”的主題曲——“夜曲”(英文版)和“風鈴草之戀”(日文版)也是相當優美的歌曲。

多久沒看過這麽出色的日劇啦?我也不清楚了。雖然沒有華麗的演員陣容,雖然沒有衆多明星參演,雖然在日本的收視中規中矩,但在我心目中,這是一部平凡中帶著感動、幸福、深遠意味的日劇!是一部值得收藏、值得一看再看的日劇!

1172343278001019651.jpg

574208952490886254.jpg

574208952490886269.jpg

发表留言

只对管理者显示

こんばんは

日本的鬼是有人性的鬼,比較傾向於人性的討論,其他的鬼都是出來要嚇人的!!

午夜兇鈴?台灣應該是叫『鬼來電』,是不是手機來電預告死亡方式的那部!
你另外一個部落格也是FC2的嗎?伺服器不一樣163?

台灣也有很多好看的電影在2月13日起上映,都是因為情人節的關係,台灣有一個『情人去死去死團』,都是失戀的或是單身很久的人組成的,情人節當天專門在大街上咒罵情侶,因為很好玩,所以沒有人怪他們。
海角七號說日語部分不就變成中文配音囉v-12殘念!!

最近世界各地發生很多嚴重火災,傷亡慘重,澳洲、南韓也是,北京的央視沒有事了吧!那棟大樓很特別的說!
今天不看恐怖片了嗎?哈哈!!

No title

機会があったら、我應該會先一直笑吧!真的!
然後說你好!!私はシュウと申します。哈哈~~
你呢?
你會說什麼

心待ちにする

お目にかかるのが楽しみです。v-8v-8v-8

哈哈

你說的貞子台灣叫七夜怪談或午夜怪談吧!有點忘記了ne,反正她會從電視跟古井爬出來,後來還有美國版本的,那個也蠻好看的,不會太恐怖ne!!

如果!真的有如果的話!!哈哈!!隔著台灣海峽還是有點遠nev-12
明日はあなたもお元気で。
またね。

只限管理者閲览

此留言只限管理者閲览

お休み。。

瞌睡蟲來了,晚安!!
希望你今天也有個美夢!!v-308
お休み。

morning

おはよう。又是新的一天開始!管他十三號星期五!哈哈!做好自己該做的事情就好囉!!

你交朋友都先看長像的嗎?哈哈!!開玩笑的,別生氣v-8
我不是『外貌協會』的,跟一個朋友能繼續聊下去,是因為話跟興趣是否相近吧!!能否彼此關心、從朋友那裡穫得成長比較重要。交一個互相成長的朋友,不是互相墮落的朋友。

在學校不是也如此,有些同學會比較好,有些就普通!v-10
你什麼時候要『網路冬眠』,本來有點不捨,現在有點期待,哈哈!!
期待看到你的『玉照』,放心吧!我也是比較上相,本人就soso!!

我還是要謝謝你ne,真的真的謝謝。

你有自己一個人住過嗎?你看日劇的時候那些一個人住的人,一回家對著房子說ただいま,我不是要說一個人住有多偉大,相反的是沒有人可以說話,甚至是聊天。

認識你之後,回家之後第一件事情,是到電腦前看留言,就像是家裡有人等我回來一樣,哈哈!這麼說有點奇怪吧!v-156
但是就是那種感覺,可能我太愛說話了,說了很多,哈哈!!
またね。

how is things going today?

哇!通信二年多?真的很利害ne!也說日文嗎?

我剛剛又跑去看電影了,剛好朋友五點下課,所以跟朋友去看電影去了,今天看『班傑明的奇幻旅程』,布萊德彼特主演的,一出生是老頭,越活越年輕的一個故事,但是電影真的太冗長了,把他的一生都演出來了!!坐得屁股痛死了!v-393

跟網友見面之後,就是驗證彼此說的話是不是真的,哈哈!!很刺激!但是通常都有太多成人的成份在裡頭,台灣都是這樣的,不知道你們那裡有沒有不同呢?v-8
吃飯了沒有呀!!現在好像有點晚了!呵呵v-366v-367v-368v-369v-371v-372
またね。

都是亂碼

你的留言都是亂碼,我沒有辦法看,不過要登錄fc2就看的到。
剛剛去你的中文博客看過了,很認真在經營啊!
我也曾經想要每天寫日文日記,所以才會申請這個部落格,結果都一直偷懶用圖片來代替,哈哈!!
人數也很多啊!不愧是大陸,人口還是比台灣多很多啊!
台灣人口數遠遠比不上,算不了什麼的~~
還在享受你的日劇嗎?
またね。

是整個部落格都很奇怪

我整個部落格都變成英文的版本,我也不知道為什麼會這樣,是看的懂,可是很不習慣,因為我有設定留言寄到我yahoo的信箱,我說的是yahoo的信箱都是亂碼!

我在整裡我的東西的時候,會丟的大概是衣服吧,照片可能沒有你的多,但是書肯定比你多,哈哈!!

今天心情不好,說了很多奇怪的話,不要見怪!!
明天你也上班嗎?加油吧!

晚安!

失眠

今天真的是怪怪的一天,弄到自己心情超級不好,都是因為某人的關係,別擔心!某人不是你v-8
這個世界應該是和平美好的,人與人之間也是,不是嗎?
我懂事以來,對待每一個人都是真誠並且熱情的,可能有時候太過熱情,對方會嚇一跳,但是我沒有惡意也沒有狹念,哈哈!!
但是,我還是希望我能夠幫助到每一個人,即使是幫忙開一扇門,提一下手提袋,我都會很樂意去幫忙!
我可能太生氣了,語無倫次。
今天以前的男友透過朋友的手機對我喊話,因為他不知道我新手機號碼,我看到簡訊之後,真的很生氣!
我自認為是非常有耐性的人,所以也幾乎很少生氣,但是看到他的簡訊,就不由得生起氣來!!
我想大概是我過年的時候,把他的賀卡退回去的關係吧!哈哈!!
我並不知道他回台灣了,約半年沒有聯絡了,突然寄一張賀卡,上面寫一堆莫名其妙的話,我能作什麼反映,當然把卡片退回去。
對我做出這麼多殘忍的事情,我不可能原諒他!!
越來越語無倫次,我也不知道在說些什麼了,謝謝你看完它!!
明天六點還要起床呢v-12

こんにちは

不能解決的事情,多想它也是沒有用的!!而且跟我一點關係都沒有了,他是故意讓我生氣的v-293
今天早上睡過頭了,睡到六點四十分,哈哈!!
一路飛奔才沒有遲到!好險~~v-8
今天有沒有吃到巧克力啊!今天同事好多人買巧克力來吃,『義理』チョコレートe-144哈哈!!
吃中飯了吧!多吃點吧e-244e-245e-238e-239e-242e-243v-275
またね。
自我介紹

中山 権

Author:中山 権
中山 権です。今年も、よろしくお願いします。

最新文章
最新留言
最新引用
月份存檔
類別
好友一览

想找個人來分享, 分享我的生命。
搜尋欄
RSS連結
連結
Powered By FC2部落格

馬上開始部落格吧!!

Powered By FC2部落格

加為好友

和此人成爲好友