假如愛有天意

唯一一部喜歡的韓國電影——《假如愛有天意》(The Classic)
唯一一首喜歡的韓國歌曲——我對於你,你對於我
“我對於你,你對於我”是《假如愛有天意》的插曲。

link:http://www.tudou.com/programs/view/vaWsuj13bFY/

如果說兩個人的緣分可以奇妙到什麽程度,請看《假如愛有天意》(又譯作《不可不信緣》),父輩錯過的姻緣,在兒女身上延續,這樣浪漫中帶點俗套的童話也就韓劇能夠演繹出來。

俊河(曹承佑)對珠喜(孫藝珍)一見鐘情,珠喜的父親與泰秀的父親是世交,兩人安排珠喜與泰秀談戀愛,但珠喜是深愛著俊河。而俊河和泰秀是好朋友,陷入苦戀的三個人苦惱不堪,泰秀自殺差點沒命。最終以俊河去當兵以“承全”珠喜與泰秀。結果俊河回來后,雙眼瞎了,在珠喜與泰秀結婚后才結婚。珠喜與泰秀生了女兒梓希(孫藝珍,全劇的女主人公),而俊河的兒子是尚民(趙仁成)。梓希暗戀著尚民,尚民也暗戀著梓希,但梓希的好朋友秀景卻追求著尚民。兩段愛情是如此的相似!全劇以兩條線分別敘述兩段愛情,交接點就是珠喜留給女兒梓希的——講述
珠喜與俊河的愛情的日記和珠喜與俊河的書信。梓希說“就當古典小說來讀吧”,所以這電影的英文名字就是《The Classic》。

俊河在鄉下頭一次見到珠喜便愛上了她,梓希也是到劇院看學校話劇團練習時對尚民一見鍾情,梓希的表情與當時的俊河何曾相似,傻傻地發著呆。《假如愛有天意》中孫藝珍、曹承佑的表演真的很出色,人物的一笑一颦,陶醉、發呆、傷心和快樂都表現得淋漓盡致。

俊河寫紙條給珠喜:當陽光照在海面上,我思念你。當朦胧月色灑在泉水上,我思念你。梓希收到尚民的禮物裏,尚民寫給她的卡片上也有這麽兩句話。紙條成為珠喜與俊河僵持的關系的轉折點,尚民的禮物也成為尚民追求梓希的勇氣,因為尚民相信如果梓希抽到了帶有卡片的禮物,那麽他們就是有緣份的。俊河替泰秀給珠喜寫了很多信,梓希也替秀景寫情書給尚民,可惜是電郵,沒有一張一張的信紙浪漫了。俊河在台下看珠喜彈奏鋼琴,聽得入了迷。梓希在台下看尚民表演話劇。這些“新舊”場景是如何相似。

聽到“我對于你,你對于我”這首歌就想到尚民和梓希在雨中奔跑的場景,這樣老套的路子卻被導演(該導演是《我的野蠻女友》的導演)安排得如此浪漫,用慢鏡頭拉長時間,使本來就很美的雨景因為人的存在而停滯,淋雨這件很痛苦的事情成為希望永遠不要結束的願望。真的很喜歡這首插曲!雖然《假如愛有天意》故事有點俗套,但美麗的鄉村風景、淒美的音樂加上這首“我對于你,你對于我”彌補了這個缺點。所以這部《假如愛有天意》成為我的唯一一部喜歡的韓國電影或劇集。

看著窗外,要是看到樹枝在風中飄動,那就是說,你愛的人也在愛你。張開你的耳朵,聆聽你的心聲,你就會聽到,你愛的人也愛著你。閉上眼睛,要是你在微笑,那么,你愛的人也愛著你。

发表留言

只对管理者显示

お疲れ。

你也喜歡吃巧克力嗎?我也很喜歡吃!哈哈!!
花很可愛ne!!
我看過的韓國電影只有二部,春夏秋冬、有你真好,都是在學校看的,呵呵!!
我不是很喜歡韓國人ne!
週末的早上沒有什麼車的,大丈夫!!v-8今天早上的主管對女生都很兇,我不想被她唸。所以~~~~~~
晚餐也多吃一點吧!!v-370v-371v-373v-374v-375v-376v-365v-380
matane

メリーバレンタインデー

バレンタインデーにプレゼントをあげる相手がいなくて寂しく思っている人がいるなら、これをその人に捧げます。
 バラの花もハート型の箱に入ったチョコレートも、ロマンチックなカードももらわない、あるいは、あげる相手がいない・・・誰でもそういった経験があるはずです。ともすれば落ち込んでしまいますね。周りのカップルは手に手をとって街を歩いているのに、自分はたった一人で、空に暗い雲が集まるのをじっと見つめながら、目に涙があふれてくるのです。
 こんな日に、大切な誰かがいてくれたら…そして相手にとっても自分が特別な存在であると知ることができたなら、どんなに素晴らしいでしょう!
 もう一度、空の雲を見上げて下さい。そこには明るい希望があります。上からの暖かい光線が、陰気な灰色の雲の縁に、光り輝くほのかな銀色の色彩を投げかけているでしょう。
 もしかしたら、あなたが今日一人ぼっちでいるのは、あの素晴らしい暖かな光を与えて下さる方があなたといたいからかも知れません。そんな風に考えたことはないかもしれませんが、バレンタインデーには、神にも愛する恋人が必要なんです。大切に、胸にしっかりと抱きしめる誰かが。もしかしたら、神はあなたをご自分の大切な恋人として取っておきたかったのかも…。
 神の恋人になるなら、ぜったいに幸せになれるという保証つきです。どうしてですって? 神は愛の本質そのものだからです。そのパワーの源にリンクすれば、最も素晴らしいことが起こり得ます。もう一人ぼっちではなくなり、人を見てうらやましく思うこともなくなるのです。愛である神を心の内に招き入れるならば、神は、2月14日だけでなく、今から永遠に、あなたのものとなって下さるのですから。

哈哈

裡頭有一段的意思是:如果、如果在這個重要的日子,並且對對方來說;能知道自己也是特別的存在,怎麼是件美好的事呢!
請再一次,仰視天空的雲。那裡有明亮的希望。
來自上面溫暖的光線,在憂鬱的;灰色的雲邊,投射出閃亮放光的模糊的銀色光彩吧。
こんな日に、大切な誰かがいてくれたら…そして相手にとっても自分が特別な存在であると知ることができたなら、どんなに素晴らしいでしょう!
 もう一度、空の雲を見上げて下さい。そこには明るい希望があります。
上からの暖かい光線が、陰気な灰色の雲の縁に、光り輝くほのかな銀色の色彩を投げかけているでしょう。

哈哈!!
這封信是寫給神様的,把恋人想成神様
身體健康就好,有元気比較重要ne
またね。

打錯了

應該:::是件多麼美好的事呢!原本要打是多麼美好的事情!!= =|||
哈哈~~~
自我介紹

中山 権

Author:中山 権
中山 権です。今年も、よろしくお願いします。

最新文章
最新留言
最新引用
月份存檔
類別
好友一览

想找個人來分享, 分享我的生命。
搜尋欄
RSS連結
連結
Powered By FC2部落格

馬上開始部落格吧!!

Powered By FC2部落格

加為好友

和此人成爲好友