山奥少年の恋物語



這是日本電影《我的女友是機器人》的插曲。當女主人公和男主人公一起穿越時空,來到男主人公童年時的地方時,這首歌就響起了。這是一首適合回憶童年的歌曲。私は、涙そうそう。

木々の音に合わせて
君の髪が揺れてた
夕焼けに染(そ)まる横颜に
なぜか涙あふれた

悲しみさえ流れそう
優しい川の中で
君にあげたあの花饰(はなかさ)り
まだ覚えているかな

好きな夕暮れを包もうと辉く
少しでも君の悲しみ切れますように
きっとだれもが過ぎる時の中に
置き去りにした思い涙に代(か)えてる

どこからか 聞こえる
優しい歌 聞こえる
目を閉じて 耳を澄ましたら
優しい歌 闻こえる

風の音は優しく 君の涙を包む
遠いあの日にした約束
まだ覚えているかな

夜が今日の日に毛布(もうふ)をかけらした
明日は今日よりも笑顔辉くように
悲しい思いを誰も胸の奥で
優しい二人して明日に届けてる

きっと いつかは過ぎる時の中に
置き去りにした思い笑顔に変わるから

Jupiter



これは平原綾香のJupiterです。這首歌是作為2004年日本新潟大地震的“加油歌”。現在,這是給您的加油歌!

every day i listen to my heart
ひとりじゃない
深(ふか)い胸(むね)の奥(おく)でつながってる
果(は)てしない時(とき)を越(こ)えて輝(かがや)く星(ほし)が
出会(であ)えた奇跡(きせき) 教(おし)えてくれる
every day i listen to my heart
ひとりじゃない
この宇宙(そら)の御胸(おむね)に抱(だ)かれて

私(わたし)のこの手(て)で 何(なに)ができるの?
痛(いた)みに触(ふ)れさせて そっと目(め)を閉(と)じて
夢(ゆめ)を失(うしな)うよりも 悲(かな)しいことは
自分(じぶん)を信(しん)じて あげられないこと

愛(あい)を学(まな)ぶために 孤独(こどく)があるなら
意味(いみ)のないことなど 起(く)こりはしない

心(こころ)の静寂(しじま)に 耳(みみ)を澄(す)まして
私(わたし)を呼(よ)んだなら どこへでも行(ゆ)くわ
あなたのその涙(なみだ) 私(わたし)のものに

今(いま)は自分(じぶん)を抱(だ)きしめて
命(いのち)のぬくもり感(かん)じて

私(わたし)たちは誰(だれ)もひとりじゃない
ありのままでずっと愛(あい)されてる
望(のぞ)むように生きて輝(かがや)く未来(みらい)を
いつまでも歌(うた)うわあなたのために

キセキ



明日今日よりも好きになれる
溢れる思いが止まらない
今もこんなに好きでいるのに言葉にできない

君のくれた日々が积み重なり
過ぎ去った日々二人歩いたキセキ
僕らの出会いがもし偶然ならば運命ならば
君にめぐり会えたそれがキセキ

二人よりそって歩いて永遠の愛を形にして
いつまでも君の横で笑っていたくて
ありがとうやAh
愛してるじゃまだ
足りないけどせめて言わせて幸せですと

いつも君の右の手のひらをただ僕の左の手のひらが
そっと包んでくそれだけで
ただ愛を感じていた

日々の中で小さな幸せ
见つけ重ねゆっくり歩いたキセキ
僕らの出会いは大きな世界で
小さな出来事めぐり会えたそれがキセキ

うまくいかない日々だって
二人でいれば晴れだって
強がりや寂しさもわすれられるから
僕は君でlala
僕でいれるlala
だからいつもそばにいてよ愛しい君へ

二人ふざけあった帰り道
それも大切な僕らの日々
思いよ届けと伝えた时に
初めて见せた表情の君
少し间が空いて君はうなずいて
僕らの心満たされてく愛で
僕らまだ旅の途中でまたこれから先も何十年
続いていけるような未来へ

例えばほら明日を见失いそうに僕らなったとしても

二人よりそって歩いて永遠の愛を形にして
いつまでも君の横で笑っていたくて
ありがとうやAh
愛してるじゃまだ
足りないけどせめて言わせて幸せですと

うまくいかない日々だって
二人でいれば晴れだって
喜びや悲しみも全て分け合える
君がいるから生きていけるから
だからいつもそばにいてよ愛しい君へ

最后の1秒まで

明日今日より笑颜になれる
君がいるだけで
そう思えるから
何十年何百年何千年时を越えよう
君を愛してる

命運紅線

一個人從出生到死亡
大約會和3萬人相遇
其中 在學校和職場認識的有3000人
關系好能交談的有300人
在這些意外的相遇裏
你出生之前 神就定下了一次特別的邂逅
但是 誰也看不見這僅有一次的命運紐帶
和素未相逢的命中注定的人之間
應該有一根紅線系住了彼此的小指
所以······
所以我因與你的邂逅而愛上你

神在我和你的小指間系了一根紅線
這根命運的紐帶既不能用肉眼看見
也並非是通向你的地圖
所以我因與你邂逅而愛上你

朋友和戀人的界限在哪兒呢
要是只有越過之後才會知道的話
那麼我的戀情 也許就是從那一天開始的吧

第一次相遇是偶然
第二次相遇就是宿命
如果這是真的
那麼擦肩而過也是宿命嗎

你無法用語言表達真實的想法
我無法傳達重要的想法
如果兩個人都能感覺到心底的想法
那命運會不會站在我們這邊呢?

想對你說的話 有好多好多
想問你的事 有好多好多
但是,如果全知道了,會破壞我們的愛.....

想念朋友
想念喜歡的人
重要的東西總是肉眼無法看見的
可以完全相信的事真的存在嗎?


“赤い糸”(命運紅線)是部手機小說,被改編成日劇和電影。雖然不太喜歡看中學生演的日劇,但這部日劇的確不錯呢!
红线

平凡なわたし

私01

私02

私03

これらは香港にいた時の私の写真です。
自我介紹

中山 権

Author:中山 権
中山 権です。今年も、よろしくお願いします。

最新文章
最新留言
最新引用
月份存檔
類別
好友一览

想找個人來分享, 分享我的生命。
搜尋欄
RSS連結
連結
Powered By FC2部落格

馬上開始部落格吧!!

Powered By FC2部落格

加為好友

和此人成爲好友